Явное рукоделие. Я встречал Наганы с цилиндрами переделанными под стрельбу патронами от ТТ. У ТТ патронов толщина гильзы такая же как и 9мм. Наверное переделали в 9мм Люгер, а может и .308.
>.. в той же пропорци, что и ствол, и кольцо для шнура на месте. У Нагана ручку кустарно укоротить сложновато...
Сложновато, но возможно. Именно так деньги и делаются. В одном из каталогов читал предупреждение, при описании уменьшенного Нагана, что надо быть осторожным при покупке таких вещей, ибо существуют подделки. Тоже самое говорилось о русских Кольтах 1911, тоже подделыают надпись.