Кроме очевидной нецелесообразности завоевания ВСЕЙ Германии (плюс к югу и западу, которые таки БЫЛИ завоеваны), есть еще существенный фактор:
У германских племен не было единоначалия, они были разрознены. Не было того политического центра, контроль над которым обеспечил бы контроль над страной и народом. Пришлось бы постоянно разбираться отдельно с каждой деревней. Достаточно вспомнить тот геморрой, который заимел с этой затеей Карл Великий. Всей его жизни не хватило для окончательного решения вопроса.
... Марк Аврелий после тяжелейших Маркоманнских войн был на пороге полного покорения и завоевания Германии. Проживи он чуть дольше и кто знает как бы все обернулось.