А это достаточно стандартная ситуация для всех европейских стран 18 в.
Добрый день!
Военные профессионалы достаточно свободно переходили с одной службы на другую еще в начале 19 в. Как и некоторые гражданские крупные чиновники. Т.е. разбор национального состава военного командования во многих европейских странах мог дать похожую картину.
французская армия под командованием англичанина герцога Бервикского (родственника изгнанных Стюартов) разбила английскую армию под командованием француза графа Голуэя (гугенота эмигрировавшено в Англию).