От Николай Манвелов
К All
Дата 25.02.2004 09:37:00
Рубрики WWI; Современность; Флот;

Замечания по Календарю

Привет
Относительно 1904 года. Бухта не "Голубая", а "Голубиная". "Внушительный" был не затоплен, а брошен командой (почти также, как и "Боярин"). Если не ошибаюсь, его даже японцы пытались увести.
По 1915 году. Простите, а что такое "промежуточная батарея"? А то какой-то сантехникой попахивает :).
Николай Манвелов

От Мелхиседек
К Николай Манвелов (25.02.2004 09:37:00)
Дата 25.02.2004 09:49:26

Re: Замечания по...


>По 1915 году. Простите, а что такое "промежуточная батарея"? А то какой-то сантехникой попахивает :).
как обычно, передирают с английского и правильно перевести не могут