От Kalash
К Мелхиседек
Дата 29.01.2004 00:23:42
Рубрики WWII;

Re: Это что,...


>>Не думаю, в источнике сказано винтовка, да и трудно представить пулемет 8-15 символом муштры, стороевые приемы с ним трудновато выполнять.
>они нашли Вермахт в 1915 году, это уже ляп, обозначение 8/15 не свойственно немцам, не соответствует системе обозначений
Почему не свойственно? Вот, например горный карабин 33/40. Эта книга написана немецким офицером о его опыте в Сталинграде. Может переводчики чего напутали?
От Мелхиседек
К Kalash (29.01.2004 00:23:42)
Дата 29.01.2004 00:29:19

Re: Это что,...


>>>Не думаю, в источнике сказано винтовка, да и трудно представить пулемет 8-15 символом муштры, стороевые приемы с ним трудновато выполнять.
>>они нашли Вермахт в 1915 году, это уже ляп, обозначение 8/15 не свойственно немцам, не соответствует системе обозначений
>Почему не свойственно? Вот, например горный карабин 33/40. Эта книга написана немецким офицером о его опыте в Сталинграде. Может переводчики чего напутали?
обозначение в расшифровке переводчиков 8мм обр. 1915 быть не может, скорее всего имеем дело пулемётом 08/15
От Kalash
К Мелхиседек (29.01.2004 00:29:19)
Дата 29.01.2004 00:34:38

Re: Это что,...


>>>>Не думаю, в источнике сказано винтовка, да и трудно представить пулемет 8-15 символом муштры, стороевые приемы с ним трудновато выполнять.
>>>они нашли Вермахт в 1915 году, это уже ляп, обозначение 8/15 не свойственно немцам, не соответствует системе обозначений
>>Почему не свойственно? Вот, например горный карабин 33/40. Эта книга написана немецким офицером о его опыте в Сталинграде. Может переводчики чего напутали?
>обозначение в расшифровке переводчиков 8мм обр. 1915 быть не может, скорее всего имеем дело пулемётом 08/15
Опять возвращаюсь к предыдущему моему сообщению, как Пулемет, может быть ассоциирован с муштрой?
От Magnum
К Kalash (29.01.2004 00:34:38)
Дата 29.01.2004 00:36:57

С официальной точки зрения это ручной пулемет

Я подозреваю, что во время строевой подготовки его получали провинившиеся солдаты.

"8 мм" - так обзывают немецкие калибры на Западе, немцы всегда называли его 7,92.
От Мелхиседек
К Kalash (29.01.2004 00:34:38)
Дата 29.01.2004 00:36:56

Re: Это что,...


>Опять возвращаюсь к предыдущему моему сообщению, как Пулемет, может быть ассоциирован с муштрой?
с пулемётом на параде тоже могут маршировать, он кстати ручной, тяжёлый