|
От
|
Vitaly~K
|
|
К
|
Robert
|
|
Дата
|
12.01.2004 12:27:01
|
|
Рубрики
|
Стрелковое оружие;
|
Ре: А что...
>Ну и написав "MP44" латинскими буквами прогнал программу-конвертер чтобы перевести транслитерацию в кириллицу... В какой-то из кодовыx таблиц в которой он писал программа перевела это на русский как "ЫП44", все долго смеялись но кличка прилипла.
Не совсем так. Не "MP44", а "SG44", т.е. штурмгевер. И кто-то набрал это, не переключившись на латиницу. И получилось "ЫП". Так и осталось, ибо понравилось.