От tevolga
К All
Дата 02.12.2003 13:01:26
Рубрики WWII;

И про автоматчиков немецких...

Попались некоторые материалы о немецких дивизиях. В основном касаются не структуры, а вооружения.
Не уверен что все они достоверные. Есть вот такие проблемы.

Немецкая танковая дивизия лета 44 года.

Присутствуют как боевые единицы

1.Panzer Battalion
2.Motorised Panzer Grenader Battalion.
3.Armoured Panzer Grenadier Battalion.

Есть варианты перевода этих наименований? C английского-то я могу перевести, а вот как это будет по-русски, а еще лучше чему это соответствует у немцев.

Между 2 и 3 разница(в основном) в средствах передвижения.

Не совсем понятно были ли в дивизии те или эти батальоны или и те и эти?
Есть еще один интересный вечноавтоматный вопрос:-)

В 3 есть три взвода по 4е отделения с винтовками или(!!!) MP44. Это не автоматчики ли?:-))

Интересно что в танковой СС 45 года в этом батальоне все (!!!???) были вооружены только(!!!) MP44

C уважением к сообществу.
От SandyV
К tevolga (02.12.2003 13:01:26)
Дата 03.12.2003 12:14:38

Я спросил об автоматчиках своего отца.

Отец находился в немецком тылу в 41 в районе Киришей (ЛО).
Плюс к его показаниям, то что видел немецких солдат вблизи, а не издалека из окопа. Минус, что был еще пацаном 10 лет. Хотя детали помнит очень хорошо.

Так вот с его слов:
У пехоты автоматов он не видел.
Автоматы были у мотоциклистов и полевой жандармерии.
От Исаев Алексей
К tevolga (02.12.2003 13:01:26)
Дата 02.12.2003 13:14:28

Re: И про

Доброе время суток

>1.Panzer Battalion

И думать не надо - танковый батальон.

>2.Motorised Panzer Grenader Battalion.

Батальон мотопехоты.

>3.Armoured Panzer Grenadier Battalion.

Батальон мотопехоты на бронетранспортерах.

>В 3 есть три взвода по 4е отделения с винтовками или(!!!) MP44. Это не автоматчики ли?:-))

Это ЫПышники. В смысле вооруженные "Штурмгевером".

С уважением, Алексей Исаев
От Н.Погодин
К Исаев Алексей (02.12.2003 13:14:28)
Дата 02.12.2003 14:53:55

Как вариант

>Доброе время суток

>>1.Panzer Battalion
>
>И думать не надо - танковый батальон.

>>2.Motorised Panzer Grenader Battalion.
>
>Батальон мотопехоты.

Моторизированный пехотный батальон

>>3.Armoured Panzer Grenadier Battalion.
>
>Батальон мотопехоты на бронетранспортерах.

Батальон мотопехоты

>>В 3 есть три взвода по 4е отделения с винтовками или(!!!) MP44. Это не автоматчики ли?:-))
>
>Это ЫПышники. В смысле вооруженные "Штурмгевером".

Разве MP-44 и "Штурмгевер" - доно и то же?

>С уважением, Алексей Исаев

С уважением.
От Max Popenker
К Н.Погодин (02.12.2003 14:53:55)
Дата 02.12.2003 15:38:01

Re: Как вариант

Hell'o
>Разве MP-44 и "Штурмгевер" - доно и то же?
абсолютно те же яйца, вид сбоку. МР-44 был переименован в Stg.44 личным приказом Гитлера осенью 1944го.

WBR, Max http://world.guns.ru - Современное стрелковое оружие
От Роман (rvb)
К Max Popenker (02.12.2003 15:38:01)
Дата 02.12.2003 15:38:42

А перечислять все наименования ЫПа - язык устанет :)))) (-)