От Василий Т.
К Kazak
Дата 16.08.2003 01:42:19
Рубрики Прочее;

Честно говоря... (+)

Доброе время суток

...я бы тоже не отказался еще раз пересмотреть фильм (и детям показать).
Жаль, что рассчитывать на это в Америке не приходится... :o((

Разве что кто-нибудь "рипнет" этот сериал на диски и выложит в видеоархив.

С уважением, Василий Т.
От Сергей Зыков
К Василий Т. (16.08.2003 01:42:19)
Дата 17.08.2003 04:55:28

Re: Честно говоря...

>Разве что кто-нибудь "рипнет" этот сериал на диски и выложит в видеоархив.

у меня давно такая мысль есть :с) надо только к студии найти способ подобраться. А пока могу кинуть песней "Czterej Pancerni i Pies.mp3" из фильма 1.63 мега
От Сергей Зыков
К Сергей Зыков (17.08.2003 04:55:28)
Дата 17.08.2003 07:18:51

баллада с фильма "Czterej Pancerni i Pies"

1679K

https://vif2ne.org/nvk/forum/files/Maler/Czterej_Pancerni_i_Pies.mp3

текст, он впрочем и в файл зашит. Перевода думаю не требует

Ballada tytulowa.
Wykonanie: Edmund Fetting.

Deszcze niespokojne,
potargaly sad,
A my na tej wojnie
ladnych pare lat.

Do domu wrocimy,
w piecu napalimy,
nakarmimy psa.

Przed noca zdazymy,
tylko zwyciezymy,
a to wazna gra.

Na niebie obloki,
po wsiach pelno bzu,
Gdziez ten swiat daleki,
pelen dobrych snow.

Powrocimy wierni,
my, czterej pancerni,
Rudy i nasz pies.

My czterej pancerni,
powrocimy wierni,
po wiosenny be
От Василий Т.
К Сергей Зыков (17.08.2003 07:18:51)
Дата 17.08.2003 09:10:19

Спасибо (-)