Ну это, скажем, вполне может быть позднейший домысел - "для порядку". А вообще с возрастами князей до Владимира всё сааавсем не ясно. Как-то слабо верится, что у Святослава в 12 лет мог старший сын родиться (Ярополк) по таким раскладкам. Похоже, не три годика мальцу в 945м было, поболее.