От Агент
К All
Дата 30.07.2003 10:58:22
Рубрики WWII;

Доллары у советских партизан?

Читаю статью одного бандеровца о Симоне Визентале. У него есть показания Симона Визенталя американским властям датированные 1948 годом. Оказывается, что в 1943 году Симон Визенталь бежал из янивского концлагеря к партизанам.

Этот партизанский отряд был советским и действовал на Тернопольщине и в районе Каменца-Подольского. В статье приводятся довольно странные сведения о методах советских партизан.

-
На запитання про харчі Візенталь подавав, що їжу купували за долари у місцевих селян. Коли американський урядовець поцікавився, де брали долари, Візенталь дослівно відповів: “Російські партизани мали долари, головно 100-доларові купюри. Ми закопали 70—80 тисяч доларів”.
-
На вопрос про продовольствие, Визенталь ответил, что они покупали его у местных селян за доллары. Когда американский корреспондент поинтересовался откуда брали доллары, Визенталь дословно ответил следующее: "Советские партизаны имели доллары, все сто-долларовыми купюрами. Мы закопали 70-80 тысяч долларов"
-
http://www.universum.org.ua/sp/2002/vizent_3.html


Откуда доллары у советских партизан? И зачем украинским селянам доллары?

Все это довольно странно.
От Kalash
К Агент (30.07.2003 10:58:22)
Дата 01.08.2003 18:13:31

Re: Доллары у...


>-



>Откуда доллары у советских партизан? И зачем украинским селянам доллары?

>Все это довольно странно.
Фронтовик как то мне рассказывал, что ехали они на танке мимо нашей подбитой горящей машины, остановились, вытащили пару мешков, открыли , а там доллары, может фунты уже точно не помню, короче не немецкие деньги, вот вам и возможные источники долларов у украинского селянства. Что касается этого фронтовика, то они посмотрели на них да и бросили, чтобы с \нквд не связываться
От Агент
К Агент (30.07.2003 10:58:22)
Дата 30.07.2003 12:48:45

Нашел оригинал

Это публикация в одном ревизионистском журнале, они нашли оригинал показаний Визенталя американскому агенту Курту Понгеру. Показания давались на немецком языке:

--
Die russischen Partisanen haben Dollar gehabt, meistenteils 100-Dollarstuecke. Wir haben mindestens 70-80 Tausend Dollarnoten vergraben. Jedenfalls der russische Verbindungsmann, der mit uns war, hat immer genug Dollar zur Verfuegung gehabt...
--
Русские партизаны имели доллары, в основном 100-долларовые купюры. Мы закопали по меньшей мере 70-80 тысяч долларов. В любом случае русский связной который был с нами всегда мог добавить достаточно долларов.
--

О том чей же все таки это был отряд прямо не говорится, но судя по некоторым намекам это был отряд польской Армии Людовой, которая как известно создавалась советскими спецслужбами.

Источник конечно еще тот, но интересно.

http://www.google.com.ru/search?q=cache:y44iDbMPskEJ:www.ihr.org/jhr/v08/v08p489_OKeefe.html+Curt+Ponger+&hl=ru&ie=UTF-8

От negeral
К Агент (30.07.2003 10:58:22)
Дата 30.07.2003 12:13:13

Всё это было бы смешно, но

Приветствую
Функцию доллара тогда выполнял аглицкий фунт, так что вряд ли.
Счастливо, Олег
От Роман Храпачевский
К negeral (30.07.2003 12:13:13)
Дата 30.07.2003 13:33:48

Не совсем так

>Функцию доллара тогда выполнял аглицкий фунт, так что вряд ли.

В Польше во время ВМВ кроме фунта особой популярностью пользовались "иглы" - 20-долларовые золотые монеты. Кстати, ими широко снабжали агентов англо-американских служб и поддерживаемых ими движений Сопротивления.

http://rutenica.narod.ru/
От Тов.Рю
К negeral (30.07.2003 12:13:13)
Дата 30.07.2003 12:21:34

И тем не менее...

>Приветствую
Здра!

>Функцию доллара тогда выполнял аглицкий фунт, так что вряд ли.

... один из соседей отца в Варшаве - кажется, врач (но не уверен) - предлагал ему за продовольствие и т.п. в 45-м году именно доллары.

>Счастливо, Олег
Примите и проч.
От Лейтенант
К Агент (30.07.2003 10:58:22)
Дата 30.07.2003 11:19:49

А может он просто издевается? (-)
От Полярник
К Лейтенант (30.07.2003 11:19:49)
Дата 30.07.2003 11:48:46

Re: А может...

Сомнительно. Человек уважаемый и в пурге ранеее замечен не был.
_________________________________________________________
Даже если ты параноик - это не значит. что никто не пытается тебя убить.
От Китаец
К Агент (30.07.2003 10:58:22)
Дата 30.07.2003 11:16:48

А разве "головно" не "в основном"? (-)
От Роман Храпачевский
К Китаец (30.07.2003 11:16:48)
Дата 30.07.2003 13:31:17

На "классической" мове...

...должно быть - "головним чином".

http://rutenica.narod.ru/
От Китаец
К Роман Храпачевский (30.07.2003 13:31:17)
Дата 30.07.2003 13:36:19

Re: На "классической"

Салют!
А в альтернативном варианте перевода ("всё"): "вси" либо "тилки". Но мы в тексте имеем именно "головно" (если, конечно, всё верно передано). И никто не поручиться, что данный интервъюер сверялся с Шевченкой и Грушевським.
С почтением. Китаец.
От Роман Храпачевский
К Китаец (30.07.2003 13:36:19)
Дата 30.07.2003 13:44:33

Re: На "классической"

>Салют!
>А в альтернативном варианте перевода ("всё"): "вси" либо "тилки". Но мы в тексте имеем именно "головно"

С каких пор все = главным образом (такой перевод, без всяких альтернатив). Т.е. в тексте говорится, что "главным образом были доллары".

http://rutenica.narod.ru/
От Китаец
К Роман Храпачевский (30.07.2003 13:44:33)
Дата 30.07.2003 13:47:47

В тексте говориться "головно"

Салют!
Ваш вариант перевода?
Я ни на кого не наезжал. Спросил не будет ли "в основном", точнее, чем "всё".
С почтением. Китаец.
От Роман Храпачевский
К Китаец (30.07.2003 13:47:47)
Дата 30.07.2003 14:08:08

Re: В тексте...


>Я ни на кого не наезжал. Спросил не будет ли "в основном", точнее, чем "всё".

А я в начале уточнил, что "головно" более правильно говорить "головним чином", что значит "главным образом".

http://rutenica.narod.ru/
От Китаец
К Роман Храпачевский (30.07.2003 14:08:08)
Дата 30.07.2003 14:14:15

Стал-быть нет и повода для спора. Я рад. (-)
От Агент
К Китаец (30.07.2003 11:16:48)
Дата 30.07.2003 11:21:30

Может быть. Я по-мове плохо понимаю (-)
От Тов.Рю
К Агент (30.07.2003 10:58:22)
Дата 30.07.2003 11:02:21

Так это ж не Украина

>Откуда доллары у советских партизан? И зачем украинским селянам доллары?

Это ж Галиция. А в довоенной Польше доллары пользовались уважением. Кто ж знал, что после войны все так сложится? С другой стороны, даже эвакуируясь, доллары удобнее забирать с собой, чем хату и корову. Вот откуда партизаны брали - это сложнее... Разве что эксы производили тех же местных богатеев? Но что-то больно сумма велика...

>Все это довольно странно.

Примите и проч.
От Агент
К Тов.Рю (30.07.2003 11:02:21)
Дата 30.07.2003 11:05:02

Возможно это была специальная разведывательно-диверсионная группа?

Были ли доллары у группы Николая Кузнецова?
От Passenger
К Агент (30.07.2003 11:05:02)
Дата 30.07.2003 15:51:44

Были баксы. Причем не только у партизан, но и у националистов. См.классику(+)

Д.Медведев в книге "Сильные духом" описывает одно из покушений Кузнецова. Там партизаны, стремясь навести гестапо на ложный след сделали так, что Кузнецов якобы оборонил бумажник. В нем были USD, кажется фунты, рейхсмарки и ...несколько вырванных золотых коронок. По словам Медведева такого рода бумажники часто бывали у убитых украинских националистов. Еще там была записка, что ставка на Германию оказалась бита и надо срочно переориентироваться за неразборчивой подписью некоего "батьки". Медведев писал, что гестапо произвело ряд арестов среди видных националистов. Так что были баксы...

Passenger