Тут дело в синонимической скудости английского языка
Приветствую
>Кто-нибудь знает о такой черногорской награде как "медаль за Воинскую Доблесть" или по-аглицки Montenegrin medal for Military Valour?
Военная медаль "За храбрость"
Медаль была учреждена в 1841 г. владыкой Петром II Петровичем-Негошем. Первая награда Черногории. Имеет два типа - 1841 и 1912 гг. выпуска.
У первого типа колодка австрийского красно - белого колеру в остальном то же самоё.
Если мы говорим о медали именно за Доблесть, то она Сербская, а не черногорская.
Медаль учреждена 21 декабря 1883 г. (2 января 1884 г.) королем Миланом I Обреновичем. Медаль вручалась за воинскую доблесть, проявленную в мирное время.
>Военная медаль "За храбрость"
>Медаль была учреждена в 1841 г. владыкой Петром II Петровичем-Негошем. Первая награда Черногории. Имеет два типа - 1841 и 1912 гг. выпуска.
>Если мы говорим о медали именно за Доблесть, то она Сербская, а не черногорская.
>Медаль учреждена 21 декабря 1883 г. (2 января 1884 г.) королем Миланом I Обреновичем. Медаль вручалась за воинскую доблесть, проявленную в мирное время.
Видимо все-таки "за храбрость", так как ей наградили французского аса Первой Мировой.
