От СВАН
К Tigerclaw
Дата 24.06.2003 21:56:09
Рубрики Современность;

Удивили кота сосиской... (+)

Меня вот это больше удивило:

Despite their suffering, Mutlaq said he feels no bitterness.

"How can I not love the Americans? They helped me with a flat tire the other day," he said.

Перевод: Несмотря на их страдания, Мутлак сказал, что не испытывает горьких чувств. "Как я могу не любить американцев? Они недавно помогли мне сменить проколотую шину!" - сказал он".

%(( ? Что бы это значило???

От Dmitriy
К СВАН (24.06.2003 21:56:09)
Дата 25.06.2003 06:38:14

Re: Удивили кота

>Перевод: Несмотря на их страдания, Мутлак сказал, что не испытывает горьких чувств. "Как я могу не любить американцев? Они недавно помогли мне сменить проколотую шину!" - сказал он".

>%(( ? Что бы это значило???

А могли бы и зарезать :))