От Foreigner
К К. Орлов
Дата 07.04.2003 19:59:43
Рубрики Локальные конфликты;

Re: А что...

Приветствую
>Cojones - это американский сленг

Ничего подобного. Это не американский сленг, а испанский, и естественно что испаноязычные в США его исползуют тоже.

От Palmach
К Foreigner (07.04.2003 19:59:43)
Дата 07.04.2003 20:21:27

Ре: А что...

>Ничего подобного. Это не американский сленг, а испанский, и естественно что испаноязычные в США его исползуют тоже.

Испанской-то он испанский, но на данном етапе он прочно вошёл в американо-английский лексикон, так же, как слова хуцпа или моцарелла.