От Пехота
К Grozny Vlad
Дата 19.09.2018 04:44:17
Рубрики WWII; Искусство и творчество;

Re: "Бомбардировка"

Салам алейкум, аксакалы!

>>Я вроде слышал, что его Шено называли в какой-то американской документалке, на французский манер то есть.
>Мне кажется, поскольку фамилия Chennault не была американизирована, то в английской версии все буквы читаемы.

Тогда и всем известного Сильвестра надо звать Стеллоун. Или даже Столван.

And ye shall know the truth, and the truth shall make you dead

От Grozny Vlad
К Пехота (19.09.2018 04:44:17)
Дата 19.09.2018 10:21:06

Re: "Бомбардировка"

>Тогда и всем известного Сильвестра надо звать Стеллоун. Или даже Столван.
Да, так правильнее, но кого это останавливает?;-)

Грозный Владислав