От Samsv
К Forger
Дата 03.05.2017 08:08:29
Рубрики WWII; Память;

Перед войной в РККА даже пособия по борьбе с танками издавались на нем.языке. (-)
От Дмитрий Козырев
К Samsv (03.05.2017 08:08:29)
Дата 03.05.2017 10:01:44

А есть какие то примеры?

сомнительна методическая ценность такого издания.
Может просто распространение копий наставлений вероятного противника7
От Stein
К Дмитрий Козырев (03.05.2017 10:01:44)
Дата 03.05.2017 11:53:41

Re: А есть...

>сомнительна методическая ценность такого издания.
>Может просто распространение копий наставлений вероятного противника7
До воины языком науки был немецкий. Может по этому?
От Samsv
К Дмитрий Козырев (03.05.2017 10:01:44)
Дата 03.05.2017 10:36:13

Tanks und der Kampf gegen sie / A. Lisjukow ; Samara, 1931. (-)
От Пауль
К Samsv (03.05.2017 10:36:13)
Дата 03.05.2017 11:12:30

"Перед войной", да. Логически непротиворечиво. (-)
От Дмитрий Козырев
К Samsv (03.05.2017 10:36:13)
Дата 03.05.2017 10:46:45

А это не для "Камы" ли издание? (-)
От Samsv
К Дмитрий Козырев (03.05.2017 10:46:45)
Дата 03.05.2017 12:02:53

Думаю, что для поволжских немцев. (-)
От Samsv
К Samsv (03.05.2017 12:02:53)
Дата 03.05.2017 12:23:51

Так как книга была издана Центроиздатом.

Книга была издана Центроиздатом.

(Лизюков, Александр Ильич.
Tanks und der Kampf gegen sie [Текст] / A. Lisjukow ; Übersetz. aus dem rus. von Oskar Kohn ; Verteidigung der U.d.S.S.R. - Samara : Zentral.-Völker-Verlag der U.d.S.S.R. Abteilung des Mittleren Wolgagebietes, 1931. - 31 с. : ил.; 17 см).

«Центроизда́т» — центральное издательство народов СССР, существовавшее с 1924-го по 1931-й годы.

Народным комиссариатом по делам национальностей 14 декабря 1922 года было создано Центральное Восточное издательство, а 29 марта 1923 года — Центральное Западное издательство. Первое из них предназначалось для обслуживания народов Средней Азии, Казахстана, Азербайджана, Поволжья, второе — населения Западных областей страны.[1] Издательства носили универсальный характер, основной упор делался на выпуск общественно — политической и учебной литературы. Это была реализация решений XI съезда РКП(б), которое рекомендовало обратить особое внимание партии на издание «литературы народов национальных меньшинств».

Для координации и общей направленности их деятельности 1 мая 1924 года их объединили и 13 июня того же года новое (объединённое) издательство стало называться Центральным издательством народов СССР при Президиуме ЦИК. Функции нового издательства призваны были содействовать культурному развитию всех народов и народностей, населяющих Советский Союз. Центроиздат выпускал книги на многих языках. По мере возникновения в республиках и автономных областях своих издательств, сокращался или вовсе прекращался выпуск литературы на языках населявших их народов. В ноябре 1925 года была открыта книжная фабрика (типография) Центроиздата. Для многих народов приходилось создавать письменность, издавать учебники, выпускать издания всех видов, искать и обучать авторов, редакторов, рабочих — печатников. Особенно велики выпуски Центроиздата произведений В. И. Ленина, массово — политических изданий, учебной литературы по ликвидации неграмотности.

В 1930 году при Наркомпросе РСФСР было образовано объединение ОГИЗ, с которым в 1931 году Центроиздат был объединён.
(из Вики...)

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru