От Дмитрий Козырев
К bedal
Дата 08.12.2016 13:34:03
Рубрики WWII; Армия;

Это не так

и быстро проверяется по любимому литературному сайту:
https://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B4%D0%BD%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B&serverurl=http%3A%2F%2Fmilitera.lib.ru%2F%2F&server_name=%D0%92%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&referrer1=%2F1%2Fcats%2Findex.html&referrer2=%D0%92%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&lr=213&redircnt=1481193162.1

От bedal
К Дмитрий Козырев (08.12.2016 13:34:03)
Дата 08.12.2016 15:26:45

так то милитера. Это не литературное применение, а слэнговое

Так что с формулировкой "русский военный слэнг использует 'дно', а не 'днище' долины" соглашусь.
От Дмитрий Козырев
К bedal (08.12.2016 15:26:45)
Дата 08.12.2016 15:28:06

Ну как же не литературное? Там же рубрика "проза" стоит (-)
От bedal
К Дмитрий Козырев (08.12.2016 15:28:06)
Дата 08.12.2016 18:05:05

а-а-а, рубрика... (-)
От Дмитрий Козырев
К Дмитрий Козырев (08.12.2016 13:34:03)
Дата 08.12.2016 13:35:29

Что характерно

"днище долины" там употреблено один раз и то в переводе иностранной книги.