>Каким образом они в такого размера корпус запихнули x50 - для меня загадка
Да просто светочувствительный элемент крохотный (для приведенной модели - всего 1/5.8", менее 5мм), вот и вся загадка. Как побочные эффекты - низкое реальное (не в пикселях) разрешение картинки, "мыло" и шумы, зато да, опт. зум можно сделать хоть 40, хоть 50.