С одной стороны, "лично в танке", это типичная для РККА излишняя детализация приказов, на которую немец монокль бы выронил из глаза от удивления. С другой--это единственная детализация в приказе. Т е отсутствуют канонические "Силами 101й Бригады не позднее 12 часов овладеть Нижними Петушками..."