>получил ПЯТЬ государственных наград Франции: la Croix de guerre 1939-1945
Похоже, есть
>la Croix de la Valeur militaire
на фото не видно, награда учреждена в 1956г.
>la Médaille de la Résistance française
на фото не видно
>la Médaille d’Honneur des actes de courage
на фото не видно, для конца ВМВ нетипичная награда
>la Médaille pour blessures.
Такой награды нет - на фото опознаётся Insigne des blessés militaires
>Награждение ветерана орденским знаком (медалью) шевалье ордена Почетного Легиона по представлению французской Ассоциации франтиреров и партизан состоялось в январе 1994 года.
Во "французском" тексте есть ещё такой перл: "En 1977, Jabraïlov est reçu au Sénat, à Paris, par Jacques Duclos"
/в 1977 г. Джабраилова принял в Сенате, в Париже, Жак Дюкло/
Проблема в том, что Жак Дюкло скончался в апреле 1975г.