От
ZaReznik
К
74omsbr
Дата
23.10.2014 15:49:44
Рубрики
Прочее
;
Современность
; Локальные конфликты;
Ск.вс. что-то швейцарское - "викторинокс" и не только
А называли ли его тогда мультитулом (или это название есть уже более позднее наслоение на мемуар) - это вопрос бы британцам тех лет назвать.
От
Иван~Муравьёв
К
ZaReznik
(23.10.2014 15:49:44)
Дата
23.10.2014 21:30:42
Multitool в английском как термин
Могу ответить за британцев. Термин был известен со Второй мировой. Только им тогда называли более серьёзные девайсы, типа пила-клещи-топор-молоток, или инструмент автомеханика со сменными головами.
Вот сводка из Гугла (видно, что торговая марка появилась позднее):
https://books.google.com/ngrams/graph?content=multitool&case_insensitive=on&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t4%3B%2Cmultitool%3B%2Cc0%3B%2Cs0%3B%3Bmultitool%3B%2Cc0%3B%3BMultitool%3B%2Cc0%3B%3BMultiTool%3B%2Cc0