>Фридрих Вильгельм, Наследный Принц Прусский, награжден "За участие в войне с французами"от 19 июня 1870
>Фридрих Карл Принц Прусский, награжден "За участие в войне с французами" от 19 июня 1870.
>19 июня ст.ст - это 1 июля н.ст. Франко-прусская война началась 19-го июля
На Саммлере объяснили опечаткой...
На Заммлере как раз, помнится, нашли упоминание в современной прусской газете.
>>Фридрих Вильгельм, Наследный Принц Прусский, награжден "За участие в войне с французами"от 19 июня 1870
>>Фридрих Карл Принц Прусский, награжден "За участие в войне с французами" от 19 июня 1870.
>
>>19 июня ст.ст - это 1 июля н.ст. Франко-прусская война началась 19-го июля
>На Саммлере объяснили опечаткой...
Так что с датой награждения всё в порядке, а вот формулировка за что наградили - вопрос интересный. Не за австро-прусскую войну же. Хотя наши могли. Смайл.
...необычайно успешного командира корпуса в 1866, но провалившегося в 1870 командующего армией, таки говорит в пользу версии о австро-прусской войне.
Другое дело, что само торжественное награждение немцев состоялось уже после войны с Францией, а последняя была намного шире известна и "на слуху". Поэтому массовое сознание могло приписать их награждение франко-прусской войне.