>>Для обучения иностранных слушателей в Академии ГШ есть... отдельный факультет.
>
>военной академии имени М. В. Фрунзе, ныне Общевойсковая академия Вооружённых Сил Российской Федерации:
>>...In his calm voice, Commodore Georgij Alafuzoff describes his successes in the Moscow Academy of the General Staff of Russia's armed forces...
Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of Russia - это именно академия Генштаба (Военная академия Генерального штаба Вооруженных сил Российской федерации).
Нет. Есть разница между "Moscow Academy..." и "Military Academy...". Остальные слова да, совпадают. Возможно совпадают не случайно: они рядом территориально (может например иx обьединять собирались).
>Нет. Есть разница между "Moscow Academy..." и "Military Academy...". Остальные слова да, совпадают. Возможно совпадают не случайно: они рядом территориально (может например иx обьединять собирались).
В "остальных" есть два слова "General Staff" - каким боком они к общевойсковой академии могут относится?
Moscow Academy- это ошибка пресс-службы или уточнение на тему какого Генштаба.
Потому что с 1998 есть Combined Arms Academy of the Armed Forces of the Russian Federation (Общевойсковая академия ВС РФ).