>а при минобороны Рокоссовском они не "стрелковыe"? Механизированные да, стали уже в конце 50-х - в 60-е.
Вот польский источник по упомянутой дивизии. http://www.jednostki-wojskowe.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=416&Itemid=27
И там она всю дорогу, вплоть до переформирования значится как Dywizja Piechoty (равно как полки в её составе - Pułk Piechoty)
Доброго здравия!
>>а при минобороны Рокоссовском они не "стрелковыe"? Механизированные да, стали уже в конце 50-х - в 60-е.
>Вот польский источник по упомянутой дивизии.
> http://www.jednostki-wojskowe.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=416&Itemid=27
>И там она всю дорогу, вплоть до переформирования значится как Dywizja Piechoty (равно как полки в её составе - Pułk Piechoty)
Тогда прав U235, когда замечает, что "Это уже во многом просто вопрос перевода..." В натовских источниках встречал к польским дивизиям и советские "мотострелковые", и традиционные "пехотные". Родные польские "пехотные".
С уважением, Евгений Путилов.