Приветствую!
>есть немецкоговорящие участники желающие попереводить. Это две машинописные странички в общей сложности.
по немецким документам
этого не достаточно
по хорошему, для тех кто хочет разобраться в этих боях
надо посмотреть всю подборку имеющихся в архивах немецких документов, особенно от отдела Ic
это документы
- двух танковых дивизий
- нескольких пехотных дивизий
- двух армейский корпусов
- армии
как-то так
2 страницы лишь из ЖБД 2-й тд - это слишком мало, чтобы понять, что там происходило
Саш ты на 100% прав. 2 странички ЖБД это ничтожно мало.
НО. Кто будет заказывать все эти ролы(без какой либо гарантии что там вообще что то есть по этому эпизоду)? Копаться в них и переводить? Кому это нужно вообще? Защитникам мифа? Они свою позицию высказали "немцы все врут"(с). Противникам его экранизации? Даже на ВИФ-е желающих перевести нормально 2 странички текста я не вижу.
Ну может ув.А.Исаева рано или поздно достанут эти баталии в ЖЖ и он пойдет на принцип:).