От badger
К All
Дата 07.10.2013 07:47:21
Рубрики Современность;

Это двоемыслие или просто разные люди писали не читая в целом что получилось ?

Кедро́вый (ранее Красноярск-66)

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D1%80%D1%81%D0%BA-66


В летнее время на строительной площадке на деревьях развешивали бутылки с жидкостью от комаров, и люди периодически обтирались ею, чтобы не быть съеденными заживо полчищами комаров и мошек. О наградах за тяжелейший труд не было и речи.

Особенно трудно давалось строительство технической позиции 13-той площадки для ракетного комплекса. Тем не менее, она была построена раньше установленных правительством сроков. За исключительно добросовестное отношение к этой задаче 4 военнослужащих были отмечены правительственными наградами. Орденом «Знак Почета» - гвардии полковник Горелов Н.И.; медалью «За трудовую доблесть» - гвардии старший инженер-лейтенант Бальзак Л.М., гвардии подполковник технической службы Соскин Д.А.; медалью «За трудовое отличие» - гвардии старший инженер-лейтенант Хорольский В.Я. Это был настоящий массовый героизм патриотов: многочисленные строительные сооружения так называемого «объекта 620» стремительно разрастались в таежной глуши.

Или это такой литературный прием, подчёркивающий что сперва никаких наград не предполагалось, наоборот пугали - раньше строка построите - НАКАЖЕМ, а потом вдруг раз - и награды ?
От (v.)Krebs
К badger (07.10.2013 07:47:21)
Дата 07.10.2013 10:47:59

Re: Это скорее вот что

"море и виселица каждого примут..."

>О наградах за тяжелейший труд не было и речи
был поставлен предельно жесткий план, без возможности дострочного выполнения. Опоздать было нельзя, тем не менее

>она была построена раньше установленных правительством сроков
а удалось что то сделать эффективнее, сроки опередили без потери качества, соответственно, поощрить посчитали возможным
От СанитарЖеня
К badger (07.10.2013 07:47:21)
Дата 07.10.2013 09:48:47

Хреново отредактировано. Но смысл понятен. Перевод на русский в кавычках.

> В летнее время на строительной площадке на деревьях развешивали бутылки с жидкостью от комаров, и люди периодически обтирались ею, чтобы не быть съеденными заживо полчищами комаров и мошек. О наградах за тяжелейший труд не было и речи.

"Никаких наград за эту работу нам не обещали, мы работали не за награду"

>Особенно трудно давалось строительство технической позиции 13-той площадки для ракетного комплекса. Тем не менее, она была построена раньше установленных правительством сроков. За исключительно добросовестное отношение к этой задаче 4 военнослужащих были отмечены правительственными наградами. Орденом «Знак Почета» - гвардии полковник Горелов Н.И.; медалью «За трудовую доблесть» - гвардии старший инженер-лейтенант Бальзак Л.М., гвардии подполковник технической службы Соскин Д.А.; медалью «За трудовое отличие» - гвардии старший инженер-лейтенант Хорольский В.Я. Это был настоящий массовый героизм патриотов: многочисленные строительные сооружения так называемого «объекта 620» стремительно разрастались в таежной глуши.

"Но мы так хорошо работали, что нас наградили".
От И.Пыхалов
К badger (07.10.2013 07:47:21)
Дата 07.10.2013 09:24:18

Есть такая многочисленная порода людей — «человек, обиженный начальством»

>В летнее время на строительной площадке на деревьях развешивали бутылки с жидкостью от комаров, и люди периодически обтирались ею, чтобы не быть съеденными заживо полчищами комаров и мошек. О наградах за тяжелейший труд не было и речи.

Полагающих, что их заслуги не оценили по достоинству

Тов. Чубайс является смелым, волевым и решительным комиссаром
От Гриша
К badger (07.10.2013 07:47:21)
Дата 07.10.2013 08:19:11

Гляньте в "Историю", ответ будет там (-)