От Chestnut
К тов. Бендер
Дата 17.01.2013 16:04:10
Рубрики Армия; Политек;

разные "диалекты" могут относиться даже к разным языковым группам (-)
От Grozny Vlad
К Chestnut (17.01.2013 16:04:10)
Дата 17.01.2013 16:24:41

И даже иметь собственную письменность (-)
От john1973
К Grozny Vlad (17.01.2013 16:24:41)
Дата 17.01.2013 21:47:31

Re: И даже...

Вот любопытно - китайские салабоны, так же как и наши чурки - сначала усваивали 100-200 слов "на слух", потом учились общаться на китайских матах, а к концу службы - учились говорить на бытовые темы, на кантонском диалекте))?
От Grozny Vlad
К john1973 (17.01.2013 21:47:31)
Дата 19.01.2013 09:34:18

Примерно так и было.

>Вот любопытно - китайские салабоны, так же как и наши чурки - сначала усваивали 100-200 слов "на слух", потом учились общаться на китайских матах, а к концу службы - учились говорить на бытовые темы, на кантонском диалекте))?
Существует минимум, состоящий из пары десятков команд, которые солдат должен усвоить в первую очередь. Дальше, примерно как у нас, но, наверное, про любовь к Родине они, стараниями политруков, научатся говорить раньше, чем про баб;-)
Только не на кантонском, а на пекинском диалекте. Кантонский будет, как раз, доступной экзотикой...
Сейчас все это уже не так актуально, 2-3 тыс. письменных иероглифов призывник будет знать и проблема у него будет из-за сильного акцента, а не из-за полного непонимания стандартного пекинского...

Грозный Владислав