От Greg
К All
Дата 14.11.2012 12:44:47
Рубрики Прочее; Стрелковое оружие; Искусство и творчество;

Забавно о "вечном" (+)

Добрый всем день.

Надеюсь не баян. Набрел в Инете на табличку с забавным сравнением АК с М-16 и с Мосинкой. Оригинал был на английском, перевел как смог, не судите строго.

Забавное сравнение
[257K]


От Greg
К Greg (14.11.2012 12:44:47)
Дата 14.11.2012 13:43:58

Подкорректировал картинку.


[267K]


От zahar
К Greg (14.11.2012 13:43:58)
Дата 15.11.2012 17:44:16

Re: Подкорректировал картинку.

Не понял про АК про предохранитель "с грохотом " и про попадание в стенку склада.
От Kalash
К zahar (15.11.2012 17:44:16)
Дата 15.11.2012 21:21:30

Re: Подкорректировал картинку.

>Не понял про АК про предохранитель "с грохотом

и про попадание в стенку склада.

При снятия с предохранителя на АК, если конечно, не заморачиваться тем, чтобы сдвинуть его осторожно, получается металлический щелчок, который ночью, в тишине может быть слышен достаточно далеко.

А тут имеется в виду попадание во внутреннюю, противоположную стену склада, после пробития внешней.
От Greg
К Kalash (15.11.2012 21:21:30)
Дата 15.11.2012 21:40:31

Как я понял, тут надо смотреть в общем контексте (+)

Как я понял, тут надо смотреть в общем контексте - сравнить с тем, что пишут про М-16 и Мосинку. Имеется ввиду намек, что у АК точность так себе по сравнению с М-16 (который типа попадает в тот же склад "600 м"), то есть из АК можно попасть в широкую стену, находясь внутри помещения. Надеюсь никто не воспримет это всерьез :).
От zahar
К Greg (15.11.2012 21:40:31)
Дата 15.11.2012 21:42:38

Re: Как я...

>Как я понял, тут надо смотреть в общем контексте - сравнить с тем, что пишут про М-16 и Мосинку. Имеется ввиду намек, что у АК точность так себе по сравнению с М-16 (который типа попадает в тот же склад "600 м"), то есть из АК можно попасть в широкую стену, находясь внутри помещения.

Именно так я и понял


> Надеюсь никто не воспримет это всерьез :).

Кровная обида
От AT
К Greg (14.11.2012 13:43:58)
Дата 14.11.2012 20:18:12

Надо её ещё подкорректировать

в плане инфляции.
От Дмитрий Козырев
К Greg (14.11.2012 13:43:58)
Дата 14.11.2012 13:46:53

Что за "нейлоновый ремень" у АК? (-)
От Greg
К Дмитрий Козырев (14.11.2012 13:46:53)
Дата 14.11.2012 13:49:15

Так в оригинале (+)

У буржуев не только российские АК, может какой клон и был с таким ремнем, поразив хозяина.
От Александр Солдаткичев
К Greg (14.11.2012 13:49:15)
Дата 14.11.2012 14:27:44

Мне кажется, оригинал был на русском.

Здравствуйте

Берлин, Украина - откуда американцам знать такие тонкости?

С уважением, Александр Солдаткичев
От Hokum
К Александр Солдаткичев (14.11.2012 14:27:44)
Дата 15.11.2012 01:26:19

Оригинал на английском

Вот здесь, например:
http://7.62x54r.net/MosinID/MosinHumor.htm
От badger
К Александр Солдаткичев (14.11.2012 14:27:44)
Дата 14.11.2012 18:38:17

Мне так кажеться, что...

>Берлин, Украина - откуда американцам знать такие тонкости?

Американец, сподобившийся написать стеб на тему чему Мосинка лучше М-16 вполне может знать и про Берлин и про Украину...

И в целом, вы, в вашем представление о американцах как о сплошь тупом быдле, без исключений, несколько, гм, упрощаете. Не стоит к "главному геополитическому врагу" (с) относиться столь шапкозакидательски - может выйти боком...

Кроме того, как справедливо уже отметил ув.Max Popenker - в английском варианте этот стеб гуляет уже очень давно, а вот в русском его заметно не было как-то до сего момента.
От negeral
К badger (14.11.2012 18:38:17)
Дата 14.11.2012 19:27:19

Но изначальный автор таблички мало того, что тупое быдло

Приветствую
так похоже не совсем понимает о чём пишет.

>Кроме того, как справедливо уже отметил ув.Max Popenker - в английском варианте этот стеб гуляет уже очень давно, а вот в русском его заметно не было как-то до сего момента.

А чего всякую глупость переводить.

Счастливо, Олег
От badger
К negeral (14.11.2012 19:27:19)
Дата 14.11.2012 20:13:54

Ну вам виднее :)

>Приветствую
>так похоже не совсем понимает о чём пишет.

вполне возможно... Очевидно что работа носит шутливый характер и на роль научного исследования не претендует.



>А чего всякую глупость переводить.

Согласен, не имело смысла...
От negeral
К badger (14.11.2012 20:13:54)
Дата 14.11.2012 20:45:09

Шутка только какая-то однобокая. (-)
От SadStar3
К negeral (14.11.2012 20:45:09)
Дата 15.11.2012 02:21:36

Вы за какое оружие так обиделись? (-)
От Чобиток Василий
К SadStar3 (15.11.2012 02:21:36)
Дата 15.11.2012 04:16:39

Негералу обидно за то быдло, которое из АК стрелять нисмог :) (-)
От negeral
К Чобиток Василий (15.11.2012 04:16:39)
Дата 15.11.2012 15:41:46

Ага, и с грохотом с предохранителя снимал (молотком наверное) (-)
От Чобиток Василий
К negeral (15.11.2012 15:41:46)
Дата 18.11.2012 18:36:01

А если еще перезаряжать ударом прикладом о землю... :) (-)
От negeral
К Чобиток Василий (18.11.2012 18:36:01)
Дата 19.11.2012 20:12:12

а если о грудную клетку...

Приветствую
а можно просто взять за цевьё и в воздухе дёрнуть. Там много способов. Впрочем, чего я рассказываю, мы в одной армии служили.
Счастливо, Олег
От Evg
К badger (14.11.2012 18:38:17)
Дата 14.11.2012 18:53:58

Re: Мне так


>Кроме того, как справедливо уже отметил ув.Max Popenker - в английском варианте этот стеб гуляет уже очень давно, а вот в русском его заметно не было как-то до сего момента.

Тоже весьма давний.
От Дмитрий Козырев
К Greg (14.11.2012 13:49:15)
Дата 14.11.2012 13:50:59

Ну конечно раз "собачий поводок" уже приписан к мосинке :) (-)
От Max Popenker
К Greg (14.11.2012 12:44:47)
Дата 14.11.2012 13:35:49

Re: Забавно о...

Hell'o


>Надеюсь не баян.
Баян. старый и заношенный :)


WBR, Max http://world.guns.ru - Современное стрелковое оружие
От Greg
К Max Popenker (14.11.2012 13:35:49)
Дата 14.11.2012 13:40:07

Извините. Ну тогда топите :) (-)
От ZaReznik
К Greg (14.11.2012 13:40:07)
Дата 15.11.2012 16:20:12

Вот еще вариант. Местами смешнее :))

http://flugzojg.diary.ru/?from=80
От Greg
К ZaReznik (15.11.2012 16:20:12)
Дата 15.11.2012 21:43:52

Спасибо, смеялся в голос :))) (-)