От Rwester
К Dargot
Дата 09.09.2011 14:15:30
Рубрики Современность; Армия; Военные игры; Локальные конфликты;

американцы тоже термин "духи" используют?(-)

>Доклад в батальон – 1-е отделение попало в засаду. Нужна эвакуация раненых. Считаю, что противник хочет заманить нас в огневой мешок, затем отрезать атакой с севера и востока и прижать к реке. Я собираюсь обеспечить нам путь отступления через мост. Конец связи.
Это что ж за противник такой?
От Dargot
К Rwester (09.09.2011 14:15:30)
Дата 09.09.2011 14:39:02

В данном случае...

Приветствую!

...это не жаргонное наименование партизан, а сравнение - не могу, мол, за привидениями гоняться.

С уважением, Dargot.
От Константин Федченко
К Rwester (09.09.2011 14:15:30)
Дата 09.09.2011 14:19:40

забавно... это как в легенде про японское слово "тотика"?

>у меня нет сил преследовать духов(ghosts)

dot (англ. "точка") - ДОТ (рус. "долговременная огневая точка") - тотика (яп. "оборонительное сооружение")...


С уважением