От Begletz
К Chestnut
Дата 05.07.2011 17:31:59
Рубрики WWII; Танки;

Re: Да в...

>>так что не важно. Кстати, "Львов" применительно к авг 1914 находится сплошь и рядом:
>
>а что удивительного? Он именно так назывался оооочень давно. А если кто считает что только немецкий вариант был официальным в АВ -- ну что поделать, всех альтернативномыслящих не просветишь

Что было давно, то не в счет. Если "оборона Царицына", "Сталинградская битва" и "Контрудар под Лаубаном", то только "Лемберг 1914".

От Chestnut
К Begletz (05.07.2011 17:31:59)
Дата 05.07.2011 17:33:57

Re: Да в...

>>>так что не важно. Кстати, "Львов" применительно к авг 1914 находится сплошь и рядом:
>>
>>а что удивительного? Он именно так назывался оооочень давно. А если кто считает что только немецкий вариант был официальным в АВ -- ну что поделать, всех альтернативномыслящих не просветишь
>
>Что было давно, то не в счет. Если "оборона Царицына", "Сталинградская битва" и "Контрудар под Лаубаном", то только "Лемберг 1914".

тогда уж скорее Львуф-1914, по преобладающему языку делопроизводства в Галицко-Владимирском королевстве

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'