От Ларинцев
К Андрей65
Дата 03.06.2011 20:27:26
Рубрики WWII; Танки;

И о себе родимом... (в смысле о Яннерте)

"Непрерывно мы атаковали вражеские танки и автомашины в р-не Перекопа и севернее. Наши успехи превзошли самые смелые фантазии. Не успевали считать уничтоженные такни и транспортные средства. Я лично уничтожил 1 ноября 1943 года на перешейке три танка бомбами и поджег 31 авто пушечно-пулеметным огнем. Это было "материальное сражение" небывалых размеров"
Для "Materialschlacht" не нашел слету русского аналога.
События
От Maxim
К Ларинцев (03.06.2011 20:27:26)
Дата 03.06.2011 20:36:03

Re: И о...

>"Непрерывно мы атаковали вражеские танки и автомашины в р-не Перекопа и севернее. Наши успехи превзошли самые смелые фантазии. Не успевали считать уничтоженные такни и транспортные средства. Я лично уничтожил 1 ноября 1943 года на перешейке три танка бомбами и поджег 31 авто пушечно-пулеметным огнем. Это было "материальное сражение" небывалых размеров"
>Для "Materialschlacht" не нашел слету русского аналога.
>События

Война машин?
От Ларинцев
К Maxim (03.06.2011 20:36:03)
Дата 03.06.2011 20:49:20

Re: И о...


>>Для "Materialschlacht" не нашел слету русского аналога.

>
>Война машин?

Думаю нет. Если не красиво и не-литературно, то "сражение с необычайно массированным применением техники"
От объект 925
К Ларинцев (03.06.2011 20:49:20)
Дата 06.06.2011 13:42:49

Это "битва ресурсов". Соотвествует проводимой немцами морской стратегии

"тоннажной войны/битвы".
Алеxей