1. ЕМНИП у Симонова в Разных днях войны приводилось как раз немецкое фото плененного генерала Романова, уже в партизанах - там он в гражданской одежде и не похож на этого, старше и плотнее.
2. Или, если верить "наиболее достоверной информации" из вики с последующей смертью в концлагере - то тогда уж немцы сабжевое фото точно не могли подписать "и нашли тут свою могилу".