От	Presscenter
К	All
Дата	25.03.2011 21:48:01
Рубрики	WWII;

А кто помнит шикарную фразу британской королевы в 40-м?

---

Там суть в том что на вопрос, эвакуируется ли семья с Острова, она ответила, что принцессы без меня никуда, я без короля тоже, а он уезжать не собирается.
Никто не помнит ее дословно?
Спасибо

---

От	olezhka
К	Presscenter (25.03.2011 21:48:01)
Дата	26.03.2011 01:19:26

Re: А кто...

---

Приветствую!

>Никто не помнит ее дословно?

«Маленькие принцессы никогда не уедут без меня, я никогда не уеду без короля, а король никогда не покинет Англию», — сказала она.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%83%D0%B7-%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD,_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0

Я тоже не помню. Гугель forever!

Искренне Ваш...

---

От	olezhka
К	olezhka (26.03.2011 01:19:26)
Дата	26.03.2011 01:38:28

А вот и оригинал:

---

Приветствую!

Английская вики:

The children won't go without me. I won't leave the King. And the King will never leave.

Согласно: (Queen Elizabeth The Queen Mother - Activities as Queen, Official web site of the British monarchy),

http://www.royal.gov.uk/HistoryoftheMonarchy/The%20House%20of%20Windsor%20from%201952/QueenElizabethTheQueenMother/ActivitiesasQueen.aspx,
retrieved 1 May 2009

Искренне Ваш...

---

От	Presscenter
К	olezhka (26.03.2011 01:38:28)
Дата	26.03.2011 01:48:42

Спасибо) (-)

---

---

От	olezhka
К	Presscenter (26.03.2011 01:48:42)
Дата	26.03.2011 01:57:51

Самому было любопытно ))) (-)

---

---