От	Лейтенант
К	Alpaka
Дата	28.11.2010 22:48:31
Рубрики	Спецслужбы;

А что собственно означает сей термин в современном варианте английского языка?

---

Вики говрит нам, что это означает что-то вроде "альфа-самец" или "вожак стаи".
Это так?

---

От	Alpaka
К	Лейтенант (28.11.2010 22:48:31)
Дата	28.11.2010 22:49:23

Ре: А что...

---

>Вики говрит нам, что это означает что-то вроде "альфа-самец" или "вожак стаи".
>Это так?

ну да, только с криминальным оттенком :)
Алпака

---

От	eng. Alex
К	Alpaka (28.11.2010 22:49:23)
Дата	29.11.2010 03:52:34

Нет ли там намеков на более конкретную криминальную сферу? В ретроспективе? (-)

---

---

От	kievpapa
К	eng. Alex (29.11.2010 03:52:34)
Дата	29.11.2010 06:21:53

Нет(-)

---

---

От	Гриша
К	eng. Alex (29.11.2010 03:52:34)
Дата	29.11.2010 04:31:14

В смысле, "карманник" или там "медвежатник" какой нибудь? (-)

---

---

От	eng. Alex
К	Гриша (29.11.2010 04:31:14)
Дата	29.11.2010 06:04:41

Или торговля оружием, наркотиками и т.п... (-)

---

---

От	Лейтенант
К	Alpaka (28.11.2010 22:49:23)
Дата	28.11.2010 22:51:55

Так и запишем: "главарь" :-) (-)

---

---

От	Роман Алымов
К	Лейтенант (28.11.2010 22:51:55)
Дата	28.11.2010 22:55:56

Фильм был даже такой (+)

---

Доброе время суток!
О том как подрастающий сынок опытного мафиози средней руки пытается стать крутым и что из этого получается.
С уважением, Роман

---

От	Alpaka
К	Роман Алымов (28.11.2010 22:55:56)
Дата	28.11.2010 23:35:58

там жертву сын русских иммигрантов сыграл

---

>Доброе время суток!
> О том как подрастающий сынок опытного мафиози средней руки пытается стать крутым и что из этого получается.
>С уважением, Роман
Алпака

---