От А.Никольский
К Grozny Vlad
Дата 26.09.2010 16:51:42
Рубрики Армия;

хорошая должность - генеральный режиссер учений

отражает суть:)
От U235
К А.Никольский (26.09.2010 16:51:42)
Дата 27.09.2010 13:53:39

Не обращайте внимания

При переводе между языками с совершенно различными словарными запасами и логикой и не такие приколы случаются. Вон недавно жевали, как на сайте РАН на английском языке институт белок (тех которые с пушистыми хвостами) появился :) А уж русско-китайские переводы - это вообще неистощимый источник приколов.
От Alpaka
К А.Никольский (26.09.2010 16:51:42)
Дата 26.09.2010 17:23:57

а у него в подчиненных

хореографы боевых схваток. : )
Алпака
От фельдкурат Отто Кац
К Alpaka (26.09.2010 17:23:57)
Дата 26.09.2010 18:30:16

Чуть кофием не обжогся ... :))) (-)