От alex
К All
Дата 25.05.2009 13:40:53
Рубрики Искусство и творчество;

Вопрос по строке известного стихотворения

Снова прочёл недавно стихотворение Межирова. Вопрос о строке "И не встать под огнем у шестого кола".

С детства, читая, не понимал, о чём речь. Думал, речь о каких-то укреплениях, вроде колючей проволоки, натянутой на кольях. Почему "у шестого"? Поэт сильный, вряд ли что-либо вставлял для рифмы. Какие есть мнения у общественности?
От Konsnantin175
К alex (25.05.2009 13:40:53)
Дата 28.05.2009 18:06:01

Шестое коло ада: по своим артиллерия бьёт

>"И не встать под огнем у шестого кола".

У Межирова "у шестого кола" два раза: у Перекопа в 1920-м и у Львова в 1941-м.
Было бы логично предположить, что речь не о деревянном коле, а о круге. Ибо слово "коло" означает круг. А раз круг - то это шестой круг ада.
Но шестой круг - для еретиков. Нет смысла. Да и ударение у Межирова такое, что это всё же кол деревянный, а не круг.
Ну, скажем, если о Перекопе, то может речь и о заграждениях, которые надо было преодолеть.
Ну, а что преодолеть пограничной заставе в 1941-м? Она оборонялась, а не наступала.
И эти строки о шестом коле Межиров сделал эпиграфом к своей последней советской книжке "Бормотуха". Может это он про себя и бессознательно. Всё ж шестое коло ада. Для еретиков. Он же плохо кончил. В 88-м сбил машиной артиста Гребенщикова. "Поэт в испуге скрылся с места преступления, не оказав пострадавшему помощи и забросав его тело снегом".
Позже Межиров удалился в Америку. Наверное это он бессознательно о шестом круге ада писал. Для еретиков, коим сам и оказался. То - "коммунисты вперёд!", а потом - "по своим артиллерия бьёт".
А это не очень хороший круг - там в раскалённой могиле лежать надо.
Прости меня Господи за эту глупую версию.
От Балтиец
К alex (25.05.2009 13:40:53)
Дата 25.05.2009 13:46:03

Re: Вопрос по...

Были какие-то легендарные проволочные заграждения под Каховкой. Думаю, поэт имел в виду 6-рядное заграждение, поэтому и 6-й кол.
От AFirsov
К Балтиец (25.05.2009 13:46:03)
Дата 25.05.2009 18:18:16

Re: Вопрос по...

>Были какие-то легендарные проволочные заграждения под Каховкой. Думаю, поэт имел в виду 6-рядное заграждение, поэтому и 6-й кол.

Извиняйте, уточнил бы: под Каховкой заграждение было в 3-4 кола, 6-й кол поэтическая
гипербола - сверхзадача, максимально сложная задача...
От alex
К AFirsov (25.05.2009 18:18:16)
Дата 26.05.2009 13:20:49

Спасибо (-)