>"ленные права на его владения во Франции"
А перед этим стоит "кроме того". То есть к Гиени ленные отношения как бы не относятся.
Как бы просто вернул свое, захваченное врагом в ходе войны. А заодно и по другим каким-то землям насчет ленных отношений договорился. Это не соответствует истине.
>'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
_______________________
Не бойся, если ты один. Бойся, если ты ноль.