От штос
К All
Дата 14.05.2009 05:01:17
Рубрики Современность;

Сериал "Ирак.Поколение убийц" кто-нибудь смотрит

По каналу звезда в 23.30. Посмотрел две серии. Добротно сделанное кино про войну. Вторжение в Ирак 2003г. Местами смотриться как учебный фильм про армию вероятного противника. В сегодняшней серии довольно реалистично показано продвижение разведчиков на хаммерах. Тактические приемы ведения боевых действий, работа связи, контакты с мирными жителями, дезертирами, обстрелы. Например - выявление наблюдением и уничтожение снайпером двух иракцев с РПГ на расстоянии 900 метров или действие автоматического гранотамета установленного на хаммере. Перекладывание командиром своей вины на подчиненного за неправильный выбор маршрута. Ну еще солдатские переживания, и специфичный армейский юмор. Кто смотрел? Какие мнения?
От Agsan
К штос (14.05.2009 05:01:17)
Дата 14.05.2009 20:22:54

Re: Сериал "Ирак.Поколение...

Тоскливая фигня, особенно их диалоги. Напомнило фильмы позднего СССР про трудовые подвиги на каком-нибудь "важном" предприятии. "Банда Братьев" однозначна круче.
От KGBMan
К Agsan (14.05.2009 20:22:54)
Дата 15.05.2009 19:59:14

Re: Сериал "Ирак.Поколение...

Ни чего тоскливого, хорошо передает атмосферу, отношения "рядовых" и офицеров, проблемы снабжения и финансирования.
От Hamster
К Agsan (14.05.2009 20:22:54)
Дата 14.05.2009 21:01:08

А вы в каком переводе смотрели? (-)
От Agsan
К Hamster (14.05.2009 21:01:08)
Дата 14.05.2009 21:16:36

Re: А вы...

Я, уважаемый,Hamster, скачал сей фильм с http://nnm-club.ru Но сдаётся, что на всех иных-прочих торрентах он выложен такой же.
От PQ
К Agsan (14.05.2009 20:22:54)
Дата 14.05.2009 20:26:30

Боевички Вам привычнее? (-)
От Agsan
К PQ (14.05.2009 20:26:30)
Дата 14.05.2009 20:35:03

Нет (-)
От Фукинава
К штос (14.05.2009 05:01:17)
Дата 14.05.2009 09:14:48

А как называется по английски? Есть амерский сериал "Там", это случаем не он? (-)
От Hamster
К Фукинава (14.05.2009 09:14:48)
Дата 14.05.2009 09:17:24

Generation Kill (-)
От Hamster
К Hamster (14.05.2009 09:17:24)
Дата 14.05.2009 09:19:02

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1315283 (-)
От Вомбат
К штос (14.05.2009 05:01:17)
Дата 14.05.2009 08:53:34

Очень хорошее кино. Как минимум уровня Band of Brothers.

Рекомендую еще на ютубе поискать к нему ролики про съемки. Весьма познавательно - например рассказывают что среди актеров были реальные морпехи-консультанты (один из них снайпер Руди - который неясной ориентации). Короче там много вкусностей.
От coast70
К штос (14.05.2009 05:01:17)
Дата 14.05.2009 07:49:09

Re: Сериал "Ирак.Поколение...

Я вас приветствую!
Сериал смотрел месяца два назад. Претензий нет. Сделано добротно. Скачал с торрента. Перевод понравился:)) С четвёртой серии особо:))

"Армии разные, а проблемы, увы, общие..." Человеческий фактор....
С наилучшими пожеланиями во всём!
От Combo
К штос (14.05.2009 05:01:17)
Дата 14.05.2009 05:37:18

Re: Сериал "Ирак.Поколение...

>Кто смотрел? Какие мнения?
Недели 2 назад скачал с торрентов и отсмотрел. Хорошая кина.
Не знаю какой перевод по Звезде, а я смотрел с переводом "без цензуры", для полного погружения т.с. ))) Да и перевод сделан довольно качественно.
От Геннадий Нечаев
К Combo (14.05.2009 05:37:18)
Дата 14.05.2009 10:35:58

Re: Сериал "Ирак.Поколение...

Ave!
>>Кто смотрел? Какие мнения?
>Недели 2 назад скачал с торрентов и отсмотрел. Хорошая кина.
>Не знаю какой перевод по Звезде, а я смотрел с переводом "без цензуры", для полного погружения т.с. ))) Да и перевод сделан довольно качественно.

Так себе перевод, средненький. От ошибок не свободен, но в челом - пойдет.

Omnia mea mecum porto
От Combo
К Геннадий Нечаев (14.05.2009 10:35:58)
Дата 14.05.2009 11:18:29

Re: Сериал "Ирак.Поколение...

>Так себе перевод, средненький. От ошибок не свободен, но в челом - пойдет.
 http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1315283
Я качал отсюда. Перевод делали, на скока я понял, российские страйкболисты. Так что перевод там адекватный. Только в некоторых местах название подразделений, по-моему, неправильно переведены,или я не так расслышал английский. )) Если есть возможность и желание - скачайте. :)