От
RedThreat
К
Севыч
Дата
11.03.2009 21:36:06
Рубрики
WWII; Искусство и творчество;
Re: Коллеги! Чесслово,...
Первое - очень сильно, хотя слог тяжеловатый.
А третье я видел на Сухой.ру года уже наверно 3 назад - подумалось, что это такой талантливый перевод, даже пытался найти оригинал на английском :)
От
Севыч
К
RedThreat
(11.03.2009 21:36:06)
Дата
12.03.2009 00:59:01
Re: Коллеги! Чесслово,...
>А третье я видел на Сухой.ру года уже наверно 3 назад - подумалось, что это такой талантливый перевод, даже пытался найти оригинал на английском :)
Да, первая реакция в ru.aviation была аналогичной: "А где оригинал?" :-)
Всего наилучшего. Севыч