От Николай Манвелов
К Presscenter
Дата 03.03.2009 22:22:46
Рубрики 11-19 век; Искусство и творчество;

Насчет украинства Гоголя.

Привет
Только один пример. В позапрошлом году совершали с женой автопробег до Крыма через Полтавскую область - вполне себе Гоголевские места. Так вот, на трассе Киев-Харьков всю жизнь близ дороги между Белоцерковкой и Красногоровкой стоял то ли бюстик, то ли памятник Николаю Васильевичу. Так вот в 2007 году его уже не было.
Николай Манвелов
От Alex Lee
К Николай Манвелов (03.03.2009 22:22:46)
Дата 04.03.2009 12:16:13

Другой пример - в Днепропетровске бюст Гоголю и улица Гоголя - на месте. (2009) (-)
От Денис Лобко
К Alex Lee (04.03.2009 12:16:13)
Дата 04.03.2009 12:27:09

В Днепропетровске вообще почти ничего не переименовывали после развала

Здоровенькi були!

разве что ул. Кирова в ул.Олеся Гончара (писателя-коммуниста), и то, чтобы не путали с пр.Кирова (хотя какможно спутать - загадка) :-)

С уважением, Денис Лобко.
От Alex Lee
К Денис Лобко (04.03.2009 12:27:09)
Дата 04.03.2009 13:06:03

Ага. А вот в Питере ул. Гоголя переименовали в М. Морскую. (-)
От Leopan
К Alex Lee (04.03.2009 13:06:03)
Дата 04.03.2009 13:17:28

не переименовали, а вернули историческое название:-))))

как и городу:-))))
От Alex Lee
К Leopan (04.03.2009 13:17:28)
Дата 04.03.2009 13:20:12

Да вроде как ул. Гоголя она еще до революции стала. Вполне себе историческое. (-)
От Leopan
К Alex Lee (04.03.2009 13:20:12)
Дата 04.03.2009 13:35:59

Перемудрили переименователи

Так и когда Питер переименовывали прелагали вернуть название Петроград, но решили Санкт...
От Alex Lee
К Leopan (04.03.2009 13:35:59)
Дата 04.03.2009 13:51:00

А у нас ул. Ленинградская до сих пор есть. :) Упущение... (-)
От Leopan
К Alex Lee (04.03.2009 13:51:00)
Дата 04.03.2009 13:57:31

У Вас - это где? У нас в Киеве осталась Ленинградская площадь

там был к/т "Ленинград"
В самом центре остался памятник Ленину, как очень ценный, а вот гостиницу около него перименовали из "Ленинградской" в "Санкт-Петербург", ресторан соответственно тоже.
От Ktulu
К Alex Lee (04.03.2009 13:51:00)
Дата 04.03.2009 13:55:20

Так и у нас есть Ленинградская... Область. (-)
От JGL
К Alex Lee (04.03.2009 13:06:03)
Дата 04.03.2009 13:15:46

А улицу Герцена - в Большую Морскую.

Здравствуйте,

Улицу Салтыкова-Щедрина - в Кирочную, и т. д. Это было возвращение исторических названий улицам в центре города.

С уважением, Юрий.
От DM
К Николай Манвелов (03.03.2009 22:22:46)
Дата 04.03.2009 02:14:14

Re: Насчет украинства...

>Привет
>Только один пример. В позапрошлом году совершали с женой автопробег до Крыма через Полтавскую область - вполне себе Гоголевские места. Так вот, на трассе Киев-Харьков всю жизнь близ дороги между Белоцерковкой и Красногоровкой стоял то ли бюстик, то ли памятник Николаю Васильевичу. Так вот в 2007 году его уже не было.

На трассе не знаю, а вот центр Харькова. Кстати - через дорогу Украинский академический театр им. Шевченко.
http://i034.radikal.ru/0803/13/1a03bdf9a9dc.jpg


Судя по забору справа - фото 07-08 годов.
>Николай Манвелов
От ПРАПОР
К DM (04.03.2009 02:14:14)
Дата 04.03.2009 13:51:46

Re: Насчет украинства...


>На трассе не знаю, а вот центр Харькова. Кстати - через дорогу Украинский академический театр им. Шевченко.
>
http://i034.radikal.ru/0803/13/1a03bdf9a9dc.jpg



он там с 19 века стоит в парке Поэзии, с другого торца парка памятник Пушкину.
От В. Кашин
К Николай Манвелов (03.03.2009 22:22:46)
Дата 03.03.2009 22:41:25

Не считается Гоголь на Украине украинским писателем

Добрый день!
он считается русским писателем, хоть и с украинскими корнями.
С уважением, Василий Кашин
От Червяк
К В. Кашин (03.03.2009 22:41:25)
Дата 04.03.2009 12:04:50

Re: официальная позиция примерно такая

Приветствую!
http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=688%2F2006&p=1236155991322339

т.е. "всемирно известный мастер художественного слова"

С уважением
От Toobeekomi
К В. Кашин (03.03.2009 22:41:25)
Дата 03.03.2009 23:17:25

Так было до 91 года (+)

> он считается русским писателем, хоть и с украинскими корнями.

Сечас его изучают в предмете "Украинск литература" в украинском переводе, из предмета "Русская литература" он изьят.

С уважением
От Igor~UA
К Toobeekomi (03.03.2009 23:17:25)
Дата 04.03.2009 12:26:01

Re: Так было...

>
>Сечас его изучают в предмете "Украинск литература" в украинском переводе, из предмета "Русская литература" он изьят.

А в украинских школах есть предмет "Русская литература" ???
От В. Кашин
К Toobeekomi (03.03.2009 23:17:25)
Дата 04.03.2009 08:55:10

Не знал, спасибо

Добрый день!
>> он считается русским писателем, хоть и с украинскими корнями.
>
>Сечас его изучают в предмете "Украинск литература" в украинском переводе, из предмета "Русская литература" он изьят.
 Интересно, какие произведения проходят? У Гоголя ведь что-то было и на украинском языке?

С уважением, Василий Кашин
От Booker
К В. Кашин (04.03.2009 08:55:10)
Дата 04.03.2009 10:30:56

Нет, Гоголь писал по-русски. Литературный украинский тогда только начинался. (-)