Е:
В тексте в этом речь идет о об опытной системе пассивного противодействия ARPAM, которую IMI испытывала в 1995 году. Она совсем другая по виду. Вот как она выглядела (на БТР М113 с башней с 60-мм пушкой):
[10K]
[37K]
А ведро на Mk 4 - это явно именно что-то из серии засечки огня ПТС на больших дистанциях. Как я понимаю, само по себе оно опто-электронные помехи не ставит, а просто выдает информацию для ТИУС, которая и выдает команду для постановки помех штатными танковыми средствами.