>Траектория трансгалактического перелета была представлена красивой компутерной "анимашкой".
Не траектория, а начало и конец пути. А то, может, еще обратим внимание на то что за время нормального полета астероида из пункта А в пункт Б, и пункт А и пункт Б сдвинутся на тысячи парсеков, так что полет явно был ненормальный, как считаете?