От	Паршев
К	Михаил Денисов
Дата	23.07.2008 15:45:09
Рубрики	Древняя история;

Re: Я сам...

---

>коса, и это (заметка Паршеву), калька с французского слова гизарма.

Бехайм-то по-другому пишет :)

---

От	Михаил Денисов
К	Паршев (23.07.2008 15:45:09)
Дата	23.07.2008 16:04:13

Re: Я сам...

---

День добрый
>>коса, и это (заметка Паршеву), калька с французского слова гизарма.
>
>Бехайм-то по-другому пишет :)
----------
Бехайм не знал польского
Денисов

---

От	Паршев
К	Михаил Денисов (23.07.2008 16:04:13)
Дата	23.07.2008 16:37:14

Re: Я сам...

---

>>
>>Бехайм-то по-другому пишет :)
>----------
>Бехайм не знал польского
>Денисов

Но польское название он приводит:
"В XVII веке, когда глефа стала употребляться при польском дворе тамошними телохранителями, ее стали называть куза (польск. kosa, фр. couse)".

---

От	Михаил Денисов
К	Паршев (23.07.2008 16:37:14)
Дата	23.07.2008 17:34:29

Re: Я сам...

---

День добрый

>>>
>>>Бехайм-то по-другому пишет :)
>>----------
>>Бехайм не знал польского
>>Денисов
>
>Но польское название он приводит:
>"В XVII веке, когда глефа стала употребляться при польском дворе тамошними телохранителями, ее стали называть куза (польск. kosa, фр. couse)"
-------------
т.е. вы считаете, что польское слово куза происходит от французского? :))
Не..ради Бога, спорить с таким утверждением я точно не буду :))
Денисов

---

От	Паршев
К	Михаил Денисов (23.07.2008 17:34:29)
Дата	23.07.2008 18:07:09

Re: Я сам...

---

>т.е. вы считаете, что польское слово куза происходит от французского? :))
>Не..ради Бога, спорить с таким утверждением я точно не буду :))
>Денисов

Со своим собственным утверждением-то? Действительно, выглядело бы странно :)

---