От Bell
К Паршев
Дата 08.06.2008 00:56:22
Рубрики WWI; Искусство и творчество;

я ж говорю "есть нюансы" (с) =)

во-первЫх, ударение ВСЕГДА на предпоследний слог - ДомбрОвски, но ДомбровскЕго (сильно упрощает попытки изучения). потом правила произношения всех этих РЖ РШ - "Р" там нету, к примеру, Дзержинский становится Дзежиньским, потом все эти галки и точки над буквами, еще носовые гласные (такие хвостики у "а" и "е"), "л" и "ль"(причем "л" почти как "в"), добавим _существенное_ различие между диалектами - "спасибо" в Варшаве будет "дьзенькуе", в ста км в провинцию - "дьженькуе" и т.п. Но тупо построить предложение - ноу проблем. да, забыл ключевое связующее слово "курва", которое обычно произносится как "куррррьва" =)
зы: у нас вроде как вторая пятница сегодня, так что может модеры проявят милосердие =)

От Паршев
К Bell (08.06.2008 00:56:22)
Дата 08.06.2008 13:22:16

Да это уж действительно совсем мелочи

на уровне диалектов многое из этого есть и у нас, холера ясна.

От Siberiаn
К Bell (08.06.2008 00:56:22)
Дата 08.06.2008 07:22:45

))))))))))))))))))))))))))))

> да, забыл ключевое связующее слово "курва", которое обычно произносится как "куррррьва"

Прекратите щасже прикалываться, я на работу уйти не могу))))))

Siberian