От	Мазила
К	Samsv
Дата	28.02.2008 00:29:56
Рубрики	WWII;

Отнюдь: Meier und Meyer zB. - Майер и Мейер... Хотя, с другой

---

стороны Иоахима Пайпера у нас почему то Пейпером так и зовут, хотя он Peiper, а не Peyper

---

От	PK
К	Мазила (28.02.2008 00:29:56)
Дата	28.02.2008 10:54:37

Meier und Meyer-- произносятся оба как Майер (-)

---

---

От	Гегемон
К	Мазила (28.02.2008 00:29:56)
Дата	28.02.2008 00:54:01

Традиция транслитерации

---

Скажу как гуманитарий
>стороны Иоахима Пайпера у нас почему то Пейпером так и зовут, хотя он Peiper, а не Peyper
Хайнриха Хайне у нас тоже зовут Генрихом Гейне :-)

С уважением

---