От КарАн
К All
Дата 02.08.2007 15:09:06
Рубрики WWII; 1941;

Вопрос по фото с Бэя. МАССР - что за республика в 41? Молдавия?

Приветствую!

http://imagehost.vendio.com/bin/imageserver.x/00000000/gamsdivision1944/gd_8.1.07_004.jpg



С уважением,
Андрей
От КарАн
К КарАн (02.08.2007 15:09:06)
Дата 02.08.2007 15:48:17

Спасибо! Непонятно только -зачем ее "задвоили"? (-)
От Koshak
К КарАн (02.08.2007 15:48:17)
Дата 02.08.2007 15:54:56

Эх, маладежь, маладежь!...

Да будет вам известно что в автономиях все вывески были на 2 языках - на русском и на национальном, в данном случае очевидно - на молдавском, который тогда был на кириллице. "СССР - дружная семья братских народов, каждый из которых пользуется равными правами"

ПОЛОЖЕНО БЫЛО писать на 2 языках, Партия так велела - вот и написали на 2 языках в полном соответствии со Сталинской конституцией и Волей Партии.

....правда с какой стороны на русском а с какой на модлавском в двнном случае я сказать затрудняюсь))))))
От varder
К Koshak (02.08.2007 15:54:56)
Дата 02.08.2007 16:04:01

Re: Эх, маладежь,

>....правда с какой стороны на русском а с какой на модлавском в двнном случае я сказать затрудняюсь))))))

Разумеется, первая надпись на Государственном, вторая на национальном.
От JGL
К varder (02.08.2007 16:04:01)
Дата 03.08.2007 18:12:41

А не наоборот?

Здравствуйте,
>>....правда с какой стороны на русском а с какой на модлавском в двнном случае я сказать затрудняюсь))))))
>
>Разумеется, первая надпись на Государственном, вторая на национальном.
Не на национальном ли первую надпись делали?

С уважением, Юрий.
От Koshak
К varder (02.08.2007 16:04:01)
Дата 02.08.2007 16:05:46

Точно! Забыл уже - старею что-ли? (-)
От КарАн
К Koshak (02.08.2007 15:54:56)
Дата 02.08.2007 16:02:12

Re:

>Да будет вам известно что в автономиях все вывески были на 2 языках - на русском и на национальном, в данном случае очевидно - на молдавском, который тогда был на кириллице.
Про кириллицу не знал.

>....правда с какой стороны на русском а с какой на модлавском в двнном случае я сказать затрудняюсь))))))

Незнание п.1 и ввергло в ступор! ))

С уважением,
Андрей
От Koshak
К КарАн (02.08.2007 15:09:06)
Дата 02.08.2007 15:24:49

Re: Вопрос по...

http://imagehost.vendio.com/bin/imageserver.x/00000000/gamsdivision1944/gd_8.1.07_004.jpg



Это подходит?
Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика (Молдавская АССР, МАССР, АМССР, молд. РАСС Молдовеняскэ) — автономная республика в составе Украинской ССР. Просуществовала с 12 октября 1924 по 2 августа 1940. Включала левобережную часть современной Молдавии (Приднестровье) и часть современной Украины.
От ДмМохов
К КарАн (02.08.2007 15:09:06)
Дата 02.08.2007 15:24:33

Молдавия. Вывеска старая. (-)