От Александр Антонов
К СОР
Дата 05.08.2007 21:32:22
Рубрики Современность; Армия; ВВС; Локальные конфликты;

Кому страшно?

http://www.inosmi.ru/translation/234563.html

"Русские пошли навстречу, сделав ряд успокаивающих заявлений, в том числе, согласившись, что тон взаимных упреков надо снизить.Это приятно слышать после последнего грубого выпада Путина, когда он в завуалированной форме сравнил Соединенные Штаты Америки с фашистской Германией. Но хотя накал риторики снижен, все конфликты остаются."

Кому надо, тот услышал.
От СОР
К Александр Антонов (05.08.2007 21:32:22)
Дата 05.08.2007 22:01:47

Re: Кому страшно?



>Кому надо, тот услышал.

В завуалированной форме. Этот редиска, нехороший человек.
От Александр Антонов
К СОР (05.08.2007 22:01:47)
Дата 06.08.2007 00:37:25

Re: Кому страшно?

Здравствуйте

>>Кому надо, тот услышал.

>В завуалированной форме. Этот редиска, нехороший человек.

Редиска, это по нашенский. Человек западной ментальности скажет "мистер Злодей из Москвы"(С) Adrian Blomfield, "The Sydney Morning Herald", Австралия

http://www.inosmi.ru/translation/235850.html

"...За последние несколько месяцев Путин уподобил США третьему рейху, обвинил Британию в неоколониализме и пригрозил нацелить на Европу ядерные ракеты. Если курсом Кремля останется антагонизм, то с этой работой, возможно, никто не справится лучше мистера Злодея."

С уважением, Александр

P.S. Долго не мог понять почему в Голливуде так модно снимать фильмы по мотивам комиксов. Адриан Бломфелд со своим "мистером Злодеем" обьяснил. Налицо феномен комиксного мышления - а Голливуд всего лишь удовлетворяет спрос носителей такого мышления.