>>> Хотя нет, если совсем форммально, то они таки не "бритиш", они "ЮК пипл", потому как Северная Ирландия не является частью Британии
>>
>>Они не являются жителями Великобритании (исторической области) -- но при этом живут в Британии (государстве) и являются британскими гражданами.
>
>>Это как с Россией и Великороссией :-)
>
>Государство называется не Британией, а Соединённым Королевством Великобритании и Северной Ирландии
Так и наше называется не Россией, а "Российской Федерецией"... Речь-то шла об аналогии между russian people и british people.
>Так и наше называется не Россией, а "Российской Федерецией"... Речь-то шла об аналогии между russian people и british people.
вы перечитайте -- я подчеркнул, что формально "бритиш пипл" относится только к нациям Британии (Великобритании), куда Северная Ирландия не входит. А вот "ЮК нэшналз" их назвать можно. А если неформально -- то в большинстве стран всё равно всех жителей ЮК называют "англичанами"
"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"