Вопрос не в том, подправляются архивные материалы или нет, а в том, есть ли у Вас доступ к ксерокопиям материалов из фонда комиссии Бурденко, сделанным в 1993 г. польскими архивистами под руководством Яна Шостака.
Вывешивайте в Интернет всё, до чего сможете в этом комплекте дотянуться.
В первую очередь интересует 32-страничный "Список военнопленных офицеров польской армии, находящихся в лагерях Катыни Смоленской области" (ГАРФ, ф.7021, оп. 114, д.31) на немецком языке.