От Алексей Елисеенко
К Владислав
Дата 17.01.2007 20:27:03
Рубрики WWII;

языковая проблема

Иногда проще с немецких источников наюзать, чем рыться в русских архивах. Ну и европейский менталитет, опять же.

От Владислав
К Алексей Елисеенко (17.01.2007 20:27:03)
Дата 18.01.2007 17:49:23

А Гланц?

Доброе время суток!

Или у него другая сторона проблемы -- знает только русский, поэтому в "Величайшем поражении..." ни потерь, ни численности немцев не копает?

>Иногда проще с немецких источников наюзать, чем рыться в русских архивах.

В и-нете есть СБД и сайт "Ист-Вью", где продается полный комплект "Сборников материалов по изучению опыта войны" в электронном виде (за такие деньги могли бы отсканить и получше...). Насколько я понимаю, по немцам таких подборок в столь удобном и доступном виде не существует.

Кстати, вопрос: выпускались ли у немцев (во время войны и после) какие-либо аналоги наших СБД, СМПИОВ и "Сборников военно-исторических материалов ВОВ". Или есть только то, что они писали в лагерях для американцев?

> Ну и европейский менталитет, опять же.

ИМХО, это главное.


С уважением

Владислав

От Алексей Елисеенко
К Владислав (18.01.2007 17:49:23)
Дата 18.01.2007 18:55:42

Re: А Гланц?

>Или у него другая сторона проблемы -- знает только русский, поэтому в "Величайшем поражении..." ни потерь, ни численности немцев не копает?

- у него своеобразная специализация. Как минимум в двух книгах, Гланц весьма поверхностен.

>>В и-нете есть СБД и сайт "Ист-Вью", где продается полный комплект "Сборников материалов по изучению опыта войны" в электронном виде (за такие деньги могли бы отсканить и получше...). Насколько я понимаю, по немцам таких подборок в столь удобном и доступном виде не существует.

- Говорят, есть и бесплатно. Немецких, увы, очень мало. Кое что выкладывается на форумах. Но немецкие и-ресурсы пока у нас не очень изучены, как мне кажется. Копают узкие спецы по одной-двум темам.

>Кстати, вопрос: выпускались ли у немцев (во время войны и после) какие-либо аналоги наших СБД, СМПИОВ и "Сборников военно-исторических материалов ВОВ". Или есть только то, что они писали в лагерях для американцев?

- Для амеров они написали вполне достаточно. Но тогда они не владели значит. кол-вом статданных.

С уважением, А.Е.