>чтобы не понимать, что такая подстава может очень сильно осложнить жизнь.
>И, уж конечно, слово "товарищ" здесь не подходит.
И вероятно - шутка обоснованная, явно принц где-то оставил пулемёт без присмотра, так что решили его проучить слегка.
Которая уже затем получила чуть-чуть лишную огласку, но дело само, похоже, за пределы училища не вышло - в статье не указано лицо, делавшее офицальное заявление, так что видимо неофицальный слив.